41. SCHAAPSKUDDE IN ELP ?

ELP – Zaterdag werd ik het erf opgeroepen bij Trees van der Velden aan de Hoofdstraat. In haar tuin achter trof ik twee Ouessantschaapjes. (Spreek uit ‘wessant’) Twee lieve kleine zwartkleurige dartelende en nieuwsgierige schaapjes; Antje 1 jaar en Liesje twee jaar; en beiden nog zwanger ook. Het begin van een schaapskudde in Elp?

Op de website Ouessant.nl lees ik dat het Ouessantschaap haar naam ontleent aan het gelijknamige voor de kust van Bretagne gelegen eiland Ouessant. Het Ouessantschaap is één van de kleinste schapenrassen ter wereld. In Nederland in het begin van de zeventiger jaren geïntroduceerd.

Het Ouessantschaap is klein, rechthoekig en relatief hoogbenig gebouwd. Volwassen ooien wegen 15 kg en hebben een schofthoogte van maximaal 46 cm. Bij het Ouessantschaap komen in oorsprong 3 kleuren voor: zwart, wit en marron. De zwarte kleur overheerst, vooral in Frankrijk.

In april worden de lammetjes verwacht. Die niet groter zullen zijn dan een kat (!) Als ze er zijn, leest u er meer over op dit weblog! Die schaapskudde van Elp komt er wel!

40. EEN DRENT DIE MÈT TELT / 2

Huis van de schilder

v v LOUIS ALBERT ROESSINGH (1873 - 1951)

’t Haar niet veul scheeld, of Roessingh was ok börgemister van Westerbörk worden. Zien va ha dit gaern wild, maor Roessingh zölf vuulde der niet zo bar veul vöör. As ’t ok deurgaon was, dan hadde zien netuur, zien vrije leven ok tèveul geweld andoen moeten en dat was veur hum wis een tegenvaller worden. Dus maor goed, dat de minister doe een aner veurdragen hef.

Roessingh was beter ter stee tussen de ieken en de barken en de golden braom van de Zaandhof, in Elp. Hie hòldt van dit darp, van dit laandschup en van de rust, die der vanoet giet; hier kanne warken, en met ’t volk kanne praoten – as ’t hum zint – en as ’t hum niet zint, dan kanne der met zwiegen, net zoas ’t valt. Hie is een ienvoldeg, hartelek maens, een “gewone kaerel”, laow maor zeggen. Vrundelk tegen elkiene. De gaoven, die hij met kregen hef, die wette goed te besteden en as wij zien schilderswark ziet, dan moe wij Hans Heijting gliek geven as die in een studie over Roessingh zeg: “Roessingh is een kind van Drente en hij heeft over het oude Drentse land àl zijn liefde uitgestort”.

Unner zien laandschappen treffe wij jeweelties van schilderkuunst an. Zien bommen bint met grote liefde schilderd, net zoas hij ze in warkelijkheid plaant en met grote liefde verzörgd hef op zien Zaandhof. Prachteg mooi bint zien winterlaandschappen. Der giet een betovering oet van dit stille laan dunner de witte sneij, met de dreigende kale takken tegen de donkere sneijlocht. ’t Is of ’t zò weer begunnen zal te sneijen. Ok de petretten, die Roessingh schilderde, die bint van een grote natuurlijkheid. En dan is ’t veur ’t naogeslacht zo bezunder waerdevol, dat Roessingh in zien wark zo mooi de kliederdracht van ’t Drentse volk vastlegd hef. Daor mug wij hum aaltied daankbaar veur blieven. Ok in zien schilderwerk blif Roessingh “gewoon”. Hie zöcht zuk niet oet te leven in ien of ander “isme”. Hie schilderde de dingen zoas hie ze zag en zoas elk ze zien kun en hie gef dit döör in zien wark: aerlijk en begriepelk, zoasse zölf was.

Wij hadden ’t er al over, dat Roessingh ok dichter was. Een hiel aoreg bundeltie is der op zien 75ste verjaordag – in 1948 – oetgeven, waorin döör dr. Naarding een keur van hiel gevulege gedichties – paartie met hiel mooie humor – bij ’n kanner gaard is. “’t Diggelhoes” het dizze bundel. Roessingh hef nog wal veul màèr gedichties maakt, die in de loop van de jaoren miest plaosd bint in de Neije Drentse Volksalmanak. Bij gelegenheid van zien 75ste verjaordag weur Roessingh benuumd tot aereburger van de gemiente Westerbörk, een aer, die hum zeker toekwamp. Lang wil heffe der niet van had, want goed twee jaore later isse störven. Zien naobers oet Elp hebt hum henbracht, hen de “Roessinghakker” in Börk.

Met Roessingh is een Drent hen gaon, die in al zien ienvold groot was, die vöör Drente van gròte betiekenis west hef: een Drent, die mèt telt.

Bron: Artikel ‘Drenthen die mèt telt’ deur Gerriet Kupers in Oeze Volk, juli 1973

ELP - Zaterdag. De Drentse taol was nog nooit zo actueel. Op de voorpagina van het Dagblad van het Noorden lees ik vandaag:

Veur elkenien die holdt van de Drentse taol was ’t gistern een belangrieke dag. In Beilen is het Huus van de Taol officieel lösdaon. De stichtingen Drentse Taol, Het Drentse Boek en Oeze Volk gaot samen wieder under ién dak. ’t Huus van de Taol prebeert met meer as honderd vrijwilligers de Drentse taol te beholden en oet te bouwen. De metwarkers bint gangs met veul zaken; van ’t organiseren van streektaolcursussen tot ’t oetgeven van Drentse boeken. Het Huus van de Taol wuur lösdaon deur Willemien Schaap. Heur man Hans Schaap hef as gedippeteerde veur zien overlieden in 2006 de anzet geven tot de vörming van het Huus van de Taol. Elkenien had daornao de gelegenheid um het neie huus ies goed te bekieken. Een drankie was der vanzölf ok en een klein stukkie in de linkerhaand ontbrak ok niet. Der was een hoop volk oet de Drentse wereld van taol, kunst, cultuur en politiek anwezig.

Zie ook de nieuwe website van het Huus van de Taol.nl

39. EEN DRENTH DIE MÈT TELT / 1

Portret Roessingh

LOUIS ALBERT ROESSINGH (1873 - 1951)

ELP - As wij in Elp het Diekje oploopt, dan ziew nao een paar honderd meter an de rechterkaant ’t inriehek van een laantie, van “de Zandhof”. Op dizze Zaandhof leefde en warkte de Elper kuunstschilder en dichter Louis Albert Roessingh. Roessingh is geboren in Assen, in 1873, daor as zien va president van de rechtbank was.

Hie wol kuunstschilder worden en studeerde in Antwarpen, daor hie ok een iegen atelier had. In de zommer kwampe geregeld hen Drente, hen Hooghaolen, waore in ’t bekende schildershotel van de familie Kuper lozeerde.

Hier sleute vrundschap met de bekende Fraans-Drentse schilder Alphonse Stengelin. Later, in 1906, ontdekte Roessingh Elp, doe nog een geef, Saksisch darp, daore metien wèg van was. Hie namp daor de intrek bij een boer. ’t Gung der doe in Elp nog slim primitief toe. Zo waste Roessingh zuk ’s mörgens in een grote iezern pot, waorin ’s middags de aerpels over ’t vuur höngen…

Maor Roessingh had ’t in Elp, maank ’t Elper volk best naor ’t zin en hie paste zuk der wonderbest bij an. Hij zat er nog maor goed een jaor, doe kofte daor, een klein eindtie achteroet an ’t Diekie een lap grond en de darpstimmerman Buveng kreeg opdracht um der een hoes – een kastielachteg gevallegie – te bouwen. “De Zandhof”, nuumde Roessingh zien stee, en mangs prute over zien “vluchtoord”. ’t Was jao ‘chil gien wonder, dat Roessingh as schilder grote liefde en grote aerbied vöör de natuur ha en zo kun men hum geregeld antreffen, asse um zien hoes hen boompies an ’t plaanten was. In later jaoren was dizze “Zaandhof” van een leeg woest stuk grond umtoverd tot een lusthof, daor ’t vöör een figuur as Roessingh bezunder pleziereg wonen was. As Roessingh ies wat roem in de centen zat, dan kreeg de timmerman waer opdracht um een stuk – een neije vleugel – bij zien kastieltie an te bouwen.

Dat men Roessingh gaern mug in Elp, dat bleek wal, deurdat ’t Elper volk hum iensgezind as lid van de raod van de Börker gemiente keus. Daor kwampe geregeld op vöör de Elper belangen en òk – aans zulle zien geweten jao geweld an doan – òk vöör de belangen van de kuunstschilders. Wij moeten niet vergeten, volk, dat ’t Drentse laandschup in die jaoren een enorme veranering deurmaakte en wel gung dat maer an ’t hart as de schilder, die zuk hier oetleven kun in de geweldeg grote heidevlakten met zaandbulten en veenplassen, met wagenspören en strubben en boswallen? Roessingh hef zuk tegen de ontginning arg verzet, maor hie zag ok wal, dat ’t niet aans kùn, en doe heffe zuk der ok wal bij deel legd. Maor wij hoort, dat ’t hum zaer dee, aw zien gedichie lees, datte “Veuroetgaank” nuumt:

Ja, krek ales weur hier offerd:
Brede wegen, heid’ en heerd,
Strubben, wal en zaandverstoeving,
Ales weur verliekedeerd.

Daolkies wordt, mien golden iempies,
Hier het leste slaggien scheurd,
Veur deen sangen hoed, mien Drente,
Hebt deen kinder ’t geld dan beurd.

Dwelend zuuk ik nog de ressies,
Dee men overluut veur oes,
En ik speul, as paartie kinder,
Stillijk met een diggelhoes…

Morgen méér.

Bron: Artikel ‘Drenthen die mèt telt’ deur Gerriet Kupers in Oeze Volk**, juli 1973

**Het Oeze Volk Maondblad in de Drentse taol is nog springlevend!

38. NIEUWSBRIEF ROESSINGHSCHOOL

Collegiale consultatie
In het kader van collegiale consultatie gaan de leerkrachten bij elkaar in de klas kijken Op die kijkmomenten neemt juf Nicole de groep van de leerkracht over. Dinsdag 1 april 13.15-14.00 uur gaat juf Gienie bij meester Guido kijken.

Nieuwe datum ouderavond
Het is heel lastig om een datum te prikken waarop alle ouders aanwezig kunnen zijn, maar we hebben gemeend de bijeenkomst van 3 april te moeten verschuiven naar 10 april i.v.m. een andere bijeenkomst waar naar verhouding veel ouders naar toe zouden gaan. De bijeenkomst start om 20.00 uur en is in school.

Lees hier verder in de Nieuwsbrief van vrijdag 28 maart

37. PINKSTERVUUR ?

ELP – Ik mis, zoals in voorgaande jaren, het nog dagenlang nasmeulen van de restanten van onze Paasbult. Boze tongen beweren, dat Elp onterecht op de derde plaats is geëindigd. Het vuur wilde immers maar moeizaam branden en was ook snel uit. Maar de beoordeling is voor de bult, niet voor het vuur. Er is gelet op correct materiaalgebruik, netheid, vorm en afmeting (de hoogte!). Meer Paasvuren in de omgeving brandden niet echt lekker afgelopen maandag.

Maar wat nu? Daar zitten we dan met een half afgebrande bult. Een Pinkstervuur? Een midzomernachtvuur? Of zo maar een vreugdevuur? Nee, laten we het gewoon houden bij ons traditionele Paasvuur. Volgend jaar gaan we voor de eerste plaats!

36. COMPUTERSOOS IN 'T DERKSHOES

De Computersoos in ’t Derkshoes (Marsdijk 1 in Börk) is bestemd voor ouderen die begeleiding willen hebben in het gebruik met de computer, internet en e-mail, zodat u kunt kijken of computeren iets voor u is. U kunt hier ervaring opdoen met de muis, u kunt oefenen met Word en u kunt vragen stellen wanneer u er op uw computer thuis niet uitkomt. U kunt zelf informatie opzoeken op Internet of via Internet contact zoeken met anderen en nieuwe mensen leren kennen. Ook kunt u via e-mail contact hebben met vrienden of familie in het buitenland.

Allerlei organisaties werken steeds meer met de computer, waardoor het belangrijker wordt dat mensen daar ook mee om kunnen gaan. Juist mensen die bijvoorbeeld lichamelijk tot minder in staat zijn, blijven op deze wijze betrokken bij de hele wereld. Men spreekt daarom ook wel eens over mobiel zijn zonder jezelf te verplaatsen.

Bent u nieuwsgierig? U kunt zo even binnen lopen bij de Computersoos. Er zijn vrijwilligers aanwezig die u helpen waar nodig. Computerkennis is niet nodig, u kunt gewoon eens kijken of het iets voor u is. In Westerbork kunt u iedere donderdag terecht tussen 9.30 en 12.00 uur in de recreatiezaal van het ’t Derkshoes. Bel met Stichting Welzijn Ouderen Midden – Drenthe: 33 28 79 om meer informatie of maak meteen een afspraak.

35. INFORMATIEAVOND ELPERSTROOM

Uitnodiging informatieavond Elperstroomgebied voor inwoners van Elp/Zuidveld

Datum : donderdag 3 april 2008
Tijd : 20.00 uur
Plaats : Cafe Hegeman Hoofdstraat 16 te Schoonloo

Openbare informatieavond over het beheerplan Natura "Elperstroomgebied". Op deze avond wordt informatie gegeven hoe en wanneer het concept beheerplan tot stand komt en welke rol u als omwonende of belangstellende speelt bij het plan.

Vriendelijke groet,
Tinus Daling / secretaris Dorpsbelangen Elp - Zuidveld


ELP – Het Elperstroomgebied is voor Nederland een erg waardevol natuurgebied. Om die reden heeft de minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit het Elperstroomgebied aangemeld bij de Europese Commissie als Natura 2000 gebied, een Europees netwerk van natuurgebieden. In 2006 heeft de inspraak op het ontwerp - aanwijzingsbesluit plaatsgevonden. In dit besluit staan de natuurdoelen en de begrenzing van het Elperstroomgebied, (zie hierboven de kaart van het gebied). In de loop van 2008 stelt de Tweede Kamer dit ontwerpbesluit vast. Daarna wordt er een beheerplan opgesteld. Hierin worden maatregelen beschreven die genomen moeten worden om de Natura 2000 doelen te verwezenlijken. In het beheerplan staat ook welke bestaande activiteiten binnen en in de directe omgeving van de Elperstroom plaatsvinden en welke invloed deze activiteiten hebben op het natuurgebied.

In opdracht van het ministerie van LNV stellen de Dienst landelijk Gebied (DLG) in samenwerking met Staatsbosbeheer (SBB) het beheerplan op voor het Elperstroomgebied. Projectleider Natura 2000 Elperstroomgebied mw. C. Schipper-Hulshof van de DLG nodigt u dan ook van harte uit op deze eerste openbare informatieavond over het beheerplan Natura 2000 “Elperstroomgebied”.

34. PAASBULT ELP IS DERDE !!!

Westerbork mooiste paasbult 2008

Ook dit jaar heeft buurtvereniging ‘Oosteinde’ uit Westerbork de mooiste paasbult opgebouwd. Zowel het materiaal, het volume en de vorm werden erg goed beoordeeld. De bult van Nieuw Balinge is tweede geworden en de bult van Elp eindigde als derde. Er is dit jaar geen aanmoedigingsprijs uitgedeeld.

Ieder jaar worden de paasbulten in de gemeente Midden-Drenthe beoordeeld op de aspecten correct materiaalgebruik, netheid, vorm en afmeting. De jury wordt gevormd door de gemeente en het Dorpenoverleg Midden-Drenthe. Dit jaar zijn er, net als vorig jaar, 20 paasbulten opgebouwd. Bonuspunten zijn er te verdienen voor een “meiboom”. Een meiboom boven op de paasbult is van oudsher een lijsterbes of berk. Een andere boom kan ook, als het maar geen jeneverbes, conifeer of den is. De boom moet midden op de bult staan en er kan eventueel een korf in hangen met stro of riet.

Paasbulten later aansteken
Vanwege het natte weer dit jaar zijn niet alle paasbulten op tweede paasdag aangestoken en zijn niet alle aangestoken paasbulten volledig opgebrand. De (niet volledig verbrande) paasbulten die er nog liggen mogen dit jaar bij uitzonderling later alsnog worden verbrand. Dit moet wel vooraf gemeld te worden bij de brandweer van Midden-Drenthe (dhr. J. Zinger), via telefoonnummer: (0593) 53 92 22.

33. DRENTSE VOOROUDERS

Wat is DrenLias?
ELP - DrenLias.nl is een onderdeel van het Drents Archief.nl. Het is een site waarop u vanachter de computer in diverse genealogische bronnen uw Drentse voorouders kunt opsporen. Met een beetje geluk kunt u vanuit uw huis een heel eind komen. Het systeem is zeer snel en gebruikersvriendelijk. Gevonden gegevens kunt u uitprinten.

U kunt in DrenLias gratis zoeken naar geboorten, huwelijken en overlijdens vanaf het begin van de door Napoleon in 1811 ingestelde Burgerlijke Stand. U kunt op diverse manieren zoeken en vanuit de lijst met zoekresultaten kunt u door op de gewenste persoon te klikken de akte-gegevens opvragen.

Dat geldt uiteraard voor alle voormalige gemeenten in de provincie Drenthe. Sinds 1811 worden deze belangrijke gebeurtenissen vastgelegd in de zogenaamde akten van de Burgerlijke Stand. Voor de geboorten zijn de akten tot 1902 in te zien, voor huwelijken tot 1922 en voor overlijdens tot 1952.

Verder zijn de doop- en trouwgegevens van de diverse Drentse kerspelen (dat zijn kerkelijke gemeenten) van vóór 1811 in DrenLias beschikbaar. Hoe werkt DrenLias?
In Drenlias kunt u zoeken in verschillende personendatabases. Deze worden verdeeld in drie groepen: na 1811, tussen 1600 en 1811 en vóór 1600.

Zoeken
Elk van deze bestanden kunt u selecteren door met de muis de betreffende periode aan te wijzen en vervolgens in het menu op het bestand te klikken. Vervolgens kunt u de naam van de gezochte persoon invoeren: de voornaam en/of de achternaam en/of (alleen in de periode 1600-1811) het patroniem of vadersnaam. U kunt zoeken in de afzonderlijke registers van de Burgerlijke Stand (geboorte, huwelijk en overlijden) of kerkelijke registers (doop en trouw) of in alle registers tegelijk.

Meer zoekmogelijkheden
Als het zoeken op namen alleen te veel resultaten oplevert kunt u de zoekactie verfijnen door de rol, plaats of periode op te geven. De rol geeft de relatie van de gezochte persoon tot de akte, memorie of aantekening aan, bijv. ‘kind’, ‘comparant’, ‘overledene’ of ‘dopeling’. Bij de akten van de Burgerlijke Stand geeft de plaats de gemeente aan.

Naamsvarianten
Als u op meer varianten van een naam wilt zoeken kunt u als zoekmethode ‘Begint met’ selecteren. Als u dan op ‘Hendr’ zoekt, vindt u zowel Hendrik als Hendrikus en Hendrikje. De resultaten van de zoekactie worden in een kort overzicht gegeven. U kunt in DrenLias zoeken naar geboorten, huwelijken en overlijdens in Drenthe vanaf het begin van de in 1811 ingestelde Burgerlijke Stand.

Verder zoeken?
Voor Nederland kunt u terecht bij genlias.nl. Daarnaast hebben diverse gemeentearchieven hun eigen sites. Een opsomming van deze archieven vindt u op archiefnet.nl.

32. PAASBULT MOEIZAAM IN BRAND

ELP - Tweede Paasdag 19.00 uur. Het is koud. Nul graden. Het was een witte Paasdag met sneeuw en hagelbuien. Kinderen en ouders lopen met fakkels op de Zwiggelterweg richting de Paasbult. Verderop is de bult al aangestoken door de leden van de organiserende verenigingen St. Cecilia en JEZ. Er is het bange vermoeden dat de bult dit jaar moeilijk zal branden. Het hout is kletsnat van de overvloedige regen van de afgelopen weken. Tot overmaat van ramp is het terrein ook nog in een modderpoel veranderd en alleen begaanbaar met laarzen aan.

Het vermoeden wordt bewaarheid. Hoe men ook zijn best doet, echt uitbundig wil het Paasvuur niet branden dit jaar. Een aantal kinderen hebben hun eigen mini paasbult gemaakt. Die wil wel branden (..) Ze gebruiken hem om hun gezichten in te kunnen smeren met roet.

Nu Pasen zo vroeg valt, profiteren we ook niet van het langere licht van de zomertijd. Het is al snel donker. Mede door de kou en de vroege duisternis zijn er weinig bezoekers. Voor velen schiet het citroenjenevertje er dit jaar bij in. Volgend jaar beter!

31. PAASBULT MOEIZAAM IN BRAND 2

30. WITTE PASEN IN ELP

29. JEUGDSOOS ELP-ZUIDVELD EN BOWLEN

ELP – Vrijdagavond. Bowlen met de JEZ: de helft doet het SUPER, een groter gedeelte doet het goed, en de rest... Ja, die bakt er niets van (waaronder ik!!). Maar dat doet er verder niet toe, want het was lachen!!

Zoals altijd verzamelden we bij school, waarna de auto's volgepropt werden. En godzijdank dat het er genoeg waren!

Eenmaal in Rolde aangekomen bij het Bowlingcentrum ‘Drenthe’ moesten we even wachten, we waren TE VROEG!! Iedereen was, tot Barts grote verbazing, OP TIJD!!
Toch moesten we nog op een paar laatkomers wachten, maar dat was in Rolde...

Lees het verslag van Jemaine verder op Jeugdsoos Elp –Zuidveld. Neus ook eens rond op de Hyvespagina van de Jeugdsoos. Daar staan ook een aantal foto's van deze avond.

28. FEESTAVOND ELPER SENIORENSOOS

ELP – Vrijdagavond. Terwijl de Jeugdsoos uit z’n dak ging met bowlen in Rolde, vermaakte de Seniorensoos zich thuis in Elp. In ‘De Koekoekshof’ traden voor hen op het ‘Duo NulenniX’. Ze zongen vooral liedjes, in het Drents en Gronings dialect, die dreigen in de vergetelheid te geraken. Veel van de overwegend oudere luisteraars herkenden de liedjes en zongen of neurieden de melodieën mee.

Voor boeking van Nul en Nix bel:

06 - 22 79 47 21

of

06 - 43 94 00 62

E-mail: lucas.aalders@home.nl

27. VROLIJK PASEN IN ELP!

26. HET PAASVUUR IN ELP

Feest rond het vuur ***

ELP - Op de avond van tweede Paasdag werd het vuur ontstoken. Dat was een plechtige gebeurtenis. In Eursinge was de eer om het vuur aan te steken voorbehouden aan de oudste inwoner. Soms kwam het voor dat een paasbult door kwaadwilligheid te vroeg brandde. Als dat gebeurde, was de verontwaardiging algemeen en werd met vereende krachten gewerkt om opnieuw een berg takken en ‘olde wannen’ bij elkaar te brengen. Dan kon op Tweede Paasdag toch nog het vuur branden; maar vaak zorgde men er dan voor alle zekerheid wel voor dat de bult bewaakt werd tot hij echt mocht branden.

Groot en klein trok altijd naar de plaats waar het vuur te zien was. Tijdens het branden van de bult dansten de oudere jongens en meisjes in een kring, hand in hand, om het paasvuur heen, onder het zingen van allerlei liedjes, zoals:

’t Paosvuur dat zal braanden,
Zoete lieve Garregien,
’t Paosvuur dat zal braanden,
Zoete lieve meid.

Noa dizze weer een aander,
Zoete lieve Garregien,
Nao dizee weer een aander,
Zoete lieve meid.

Terwijl de vlammen hoog oplaaiden en een vonkenregen de lucht instoof, hoopten de dorpelingen dat de rook door de vruchtbomen zou trekken. Men geloofde vroeger namelijk dat men in dat geval dat jaar veel appels of andere vruchten zou kunnen oogsten. De jongens probeerden al gauw enkele half verbrande takken uit het vuur te pakken te krijgen en vervolgens met houtskool de handen zwart te maken. Dan probeerden zij de meisjes, voor zover die niet door hun ouders in bescherming werden genomen, te vangen en een zwarte veeg in het gezicht te geven.

Soms probeerde men een brandende bezem in de teerton te mikken, zodat de inhoud begon te branden en als een grote fakkel tot ver in de omtrek te zien was. Als alles vrijwel verteerd was en de resten ineen stortten, ging er een gejuich op onder de dansende jongeren. Als er nog wat takken smeulden, toonden sommige jongens hun dapperheid door door de half gedoofde bult heen te lopen: menigeen kwam met meer of minder schroeiplekken thuis.

Van voren warm, maar van achteren koud, ging men op huis aan en dan was Pasen voorbij.


***
In het ‘Tijdschrift Historische Vereniging Gemeente Westerbork’ van maart 1998 beschreef J. P. van der Jagt in het artikel ‘April en Pasen’ de volksgebruiken rond Pasen. Hij baseerde zich op de bevindingen van A. Mulder (in 1983) en G. Kuipers (in 1976), die eerder schreven over de Drentse volksgebruiken en aangevuld met enkele verhalen uit Westerbork en omgeving.

25. TAFELTENNISTAFEL GEPLAATST

ELP - De tafeltennistafel die met de Texaco Rocks actie bij elkaar is gespaard, is inmiddels geplaatst bij de school.

We willen dit niet onopgemerkt voorbij laten gaan en hebben daarom besloten om op vrijdagmiddag 28 maart om 14:00 uur deze gebeurtenis te vieren. We hebben voor de vrijdagmiddag gekozen omdat alleen op deze middag onze gasten: 2 echte tafeltennissers aanwezig kunnen zijn. Omdat dit een vrije middag is voor groep 1 t/m 4 begrijpen we dat dit voor wat ongemak kan zorgen. Toch hopen we dat ook de kinderen van groep 1 t/m 4 in grote getale vanaf 14.00 uur op school komen om het feestje met elkaar te vieren.

Het is de bedoeling dat op 28 maart om 14.00 uur de tafeltennistafel door Texaco officieel aangeboden wordt. De tafeltennissers zullen een demonstratie geven en de kinderen kunnen ook een balletjes slaan. Mocht je thuis een tafeltennisbatje hebben neem deze dan even mee. Bij deze nodigen we dan ook alle kinderen uit om hier bij aanwezig te zijn. Natuurlijk zijn de ouders ook welkom.

De schoolkinderen hebben Paasvakantie tot volgende week dinsdag.
Klik hier voor de Nieuwsbrief van vorige week 14 maart

24. BEGIN VAN DE LENTE IN ELP

ELP – Je zou het niet zeggen, maar vandaag is de lente begonnen. De natuur trekt zich niets aan van deze datum. Vooral de vogels zijn al volop bezig met het voorjaar.

De Vogelbescherming Nederland volgt dit voorjaar op zes locaties vogels in en bij hun nest. Op de website van de organisatie kunt u via webcams het vogelleven 24 uur per dag vanuit de huiskamer volgen. De Vogelbescherming wil mensen vooral laten genieten van vogels, aldus een woordvoerder. "Op deze manier kun je eens zien wat er zich allemaal afspeelt in het leven van een vogel.” De dieren zijn te volgen vanaf hun aankomst in Nederland na een lange reis tot het moment dat de jongen uitvliegen. Via de webcams zijn steenuilen, torenvalken, gierzwaluwen, lepelaars, grote sterns en ijsvogels te bekijken. De kleine camera’s zijn in nestkasten
geplaatst, maar soms ook midden in een kolonie vogels.

Plaats een pictogram op uw bureaublad en volg dagelijks deze vogels. Kijk op Beleef de lente.

23. DE PAASBULT IN ELP

De Paasbult in Elp met de jongens die de bult bouwden in 1936. Vanaf links: vooraan: Jan Wessels, Jan Dolfing, Jans Wessels en Geenes Volkers. Midden: Bertus Volkers, Roelof Meijers, Frits Kamping, Berend Spiekman, Arend Speelman, Roelof Wolbers, Hendrik Wolbers, Bertus Beuving, Bertus Beuving, Harm Hartman, Geert Meijers, Bertus Lomulder en Otte Volkers. Bovenaan: Geert Kamping en Hendrik Enting (Foto: Geert Meijers)

Het paasvuur ***

ELP - Eén van de meest aansprekende volksgebruiken rond Pasen was – en is nog steeds – het laten branden van een paasvuur. Soms weken tevoren was de jeugd al druk bezig met het verzamelen van allerlei brandbaar materiaal. ’s Middags na school trokken de jongens naar het bos om er dode boomtakken en twijgen te verzamelen. In optocht ging het dan naar een vaste plaats buiten het dorp waar een paasbult werd opgestapeld. In de grotere dorpen waren er vaak twee of meer vuren en vanuit elke ‘wijk’ deed jong en oud mee om een zo groot mogelijke hoeveelheid brandbare spullen bijeen te brengen, want men stelde er een eer in om het grootste paasvuur te laten branden. Midden in de bult kwam dan een grote stok of boomstam opgericht met bovenin een ton met takken en teer.

In veel plaatsen trok de schooljeugd op de dag voor het Paasfeest met een geleende kar door het dorp, onder het zingen van:

Hej nog olde wannen
Die bij Paosen branden
Hej nog ’n bossie stroo of riet
Anders heb wij ’t Paosvuur niet

Als dat gezang in de huizen doordrong, gingen de baanderdeuren open en de boer of de knecht wierpen dan wat waardeloze brandbare voorwerpen naar buiten als oude bezems van berkenhout, oude korenwannen, korven en manden, versleten bijenkorven, een oude wieg, een kapotte stoel of een bos stro. De spullen werden gretig aangepakt, op de kar geladen en met vereende krachten naar de plek van de paasbult getrokken.

***
In het ‘Tijdschrift Historische Vereniging Gemeente Westerbork’ van maart 1998 beschreef J. P. van der Jagt in het artikel ‘April en Pasen’ de volksgebruiken rond Pasen. Hij baseerde zich op de bevindingen van A. Mulder (in 1983) en G. Kuipers (in 1976), die eerder schreven over de Drentse volksgebruiken en aangevuld met enkele verhalen uit Westerbork.

22. DE BUURT ACADEMIE IN ELP

ELP - De Buurtacademie maakt het mogelijk om mee te doen aan activiteiten en cursussen in eigen dorp, in het eigen Dorpshuis. Dichtbij huis dus, maar wat ook belangrijk is: betaalbaar.

Het aanbod van de Buurtacademie
De Buurtacademie staat voor alles wat leuk en leerzaam is voor mensen. Leergierige / nieuwsgierige ouders bijvoorbeeld komen aan hun trekken. Maar ook vrijwilligers die willen leren hoe ze hun vereniging beter kunnen besturen. Ouderen kunnen kijken of het werken met de computer iets voor hen is. Kortom: de Buurtacademie is er voor iedereen! Ze staat open voor de wensen van de mensen in het dorp. In het aanbod wordt hier rekening mee gehouden. De meeste cursussen van de Buurtacademie worden georganiseerd door de St. Welzijn Midden Drenthe en uitgevoerd door het Drenthe College. Meestal met financiële steun van de Gemeente Midden Drenthe.

Cursusmogelijkheden
In april start een computercursus (basis en e-mail en internet) in het Dorpshuis. De belangstelling hiervoor was zo groot, dat de cursus is volgeboekt. Na de zomervakantie kunnen we in Elp, bij voldoende belangstelling, een aantal cursussen beginnen. Staat er in onderstaand overzicht een cursus bij die u wat lijkt om aan mee te doen, geef u dan op als belangstellende bij Tinus Daling van Stichting Dorpsbelangen Elp-Zuidveld: tdaling @ orange.nl. Of bel hem: 33 25 67.

• Cursus koken, speciaal voor mannen


• Computer cursus (basis en e-mail en internet)


• Digitaal fotograferen


• Bewerken van digitale foto's op de computer


• Spreken in het openbaar


• Cursus weerbaarheid (bijv. voor ouderen)


• Omgaan met moderne apparaten


• Drentse toal (en cultuur)


• Burgerschapskunde: hoe werkt de politiek?


• Vrijwilligerscursussen


• PR voor vrijwilligersorganisaties


• Samenwerken met andere organisaties


• Effectief vergaderen voor verenigingen / vrijwilligers


• Hoe houden we onze club / vereniging bloeiend?


• Vinden en binden van vrijwilligers


• Buurt- en dorpskranten maken


• Website bouwen


• IVA-cursus voor (bar)vrijwilligers (Instructie Verantwoord Alcoholgebruik)


• Cursus Engels (voor omgaan met de computer)


• Bijspijkeren Nederlands


• Omgaan met officiële stukken (sollicitatiebrief schrijven / formulieren invullen)


• Oriënteren op werk


• Uitkomen met je geld


• Rekenen in de praktijk


• Een gezonde leefstijl


• Goed communiceren met kinderen (mijn kind heeft een eigen wil, hoe ga ik daarmee om?)


• Opvoeden in de praktijk


• Kind en nieuwe media: MSN, chatten, SMS


• Hoe help ik mijn kind bij het huiswerk?


• Help! Een puber in huis


• Geheugentraining


• Dieper deur Drenthe
  

Ook kunt u ideeën doorgeven voor andere cursussen en activiteiten in Elp.

21. UITGAAN IN ELP (!)

Kijk hier op: www.cultuurpuntmiddendrenthe.nl

Gemeenteberichten / De Krant van Midden-Drenthe / Woensdag 12 maart 2008

20. PALMPASEN IN ELP

Rond de paasdagen worden symbolen van het nieuwe leven in de lente zichtbaar. Reinhart Dozy (1880 – 1947) maakte in 1942 deze tekening van kinderen die in Elp met hun versierde ‘palmpaasjes’ in optocht langs de boerderijen lopen.

Geaquarelleerde pentekening. Collectie Drents Museum, Assen.


‘Haentien op een stokkien’ ***
Vandaag, een week voor Pasen, is het palmpasen. Bij de dorpsbakker waren de palmpasenhaantjes al besteld. Zo’n broodhaantje had pienter zwarte oogjes van krenten. De avond ervoor werden de stokjes door de ouders gemaakt. Om de stok en het kruislatje werd gekleurd papier gewonden, terwijl het geheel verder werd versierd met buxustakjes, rozijnen, sinaasappels, vijgen, noten, een ‘moppien’ (koekje) en andere lekkernijen. De stok had aan het boveneinde een scherpe punt. Eerst werd daar een sinaasappel doorgestoken en daarbovenop kwam dan het broodhaantje: het ‘palmhaentien’ was klaar.

Zingend door het dorp
De zondag van Palmpasen, trok de jeugd dan door de buurt en langs de familie in het dorp, onder het zingen van liedjes

Palm, palm Paoschen
Hoe riek, hoe riek, hoe rasschen
As ’t nog ienmaal Zundag is
Dan kriegk’ en ei
Dan kriegk’ en ei
Dan kriegk’ en piel, pal, paoschei.

Van palm, palme paschen, Eikoerei!
Over eenen Zondag dan hebben wij een ei
Eèn ei is geen ei
Twee ei is een half ei
Drie ei is een paasch-ei!

Door het lopen met het ‘Haentien op een stokkien’ werd een zeer oud heidens gebruik in een christelijke vorm gestoken. De vruchten, de haan en de met Pasen te eten eieren herinneren aan oude vruchtbaarheidssymbolen: het doet denken aan vernieuwing, voortbrenging, en aan overwinning van de lente op de winter. Het zingen van liedjes over drie eieren is een verwijzing naar de heilige drie-eenheid, terwijl het lopen met palmpasen herinnert aan de intocht van Jezus in Jeruzalem. In Westerbork e.o. werd een bijzondere variant op de gebruikelijke Drentse Palmpasen-liedjes gezongen:

Haentien op mien stokkien,
Gattien in z’n rokkien,
Gattien in z’n linkerpoot,
Morgen geet mien haentien dood.

Die tekst was zeer toepasselijk want de gaatjes in het haantje werden natuurlijk veroorzaakt door de snoeplustige kinderen die onderweg niet van hun haantje konden afblijven. Meestal haalde het haantje inderdaad de volgende morgen niet: het was dan al opgegeten.

***
In het ‘Tijdschrift Historische Vereniging Gemeente Westerbork’ van maart 1998 beschreef J. P. van der Jagt in het artikel ‘April en Pasen’ de volksgebruiken rond Pasen. Hij baseerde zich op de bevindingen van A. Mulder (in 1983) en G. Kuipers (in 1976), die eerder schreven over de Drentse volksgebruiken aangevuld met enkele verhalen uit Westerbork.

19. NIEUWSBRIEF ROESSINGHSCHOOL

KLIK HIER VOOR: DE NIEUWSBRIEVEN VAN DE L. A. ROESSINGHSCHOOL:

Nieuwsbrief vrijdag 11 januari 2008

Nieuwsbrief vrijdag 18 januari 2008

Nieuwsbrief vrijdag 25 januari 2008

Nieuwsbrief vrijdag 1 februari 2008

Nieuwsbrief vrijdag 8 februari 2008

Nieuwsbrief vrijdag 15 februari 2008

Nieuwsbrief vrijdag 22 februari 2008

Nieuwsbrief vrijdag 7 maart 2008

Nieuwsbrief vrijdag 14 maart 2008

18. REUMAFONDS COLLECTE

ELP - De collecteweek van het Reumafonds vindt elk jaar plaats in de derde week van maart. In 2008 loopt de collecte van zondag 9 tot en met zaterdag 15 maart.

Bijna 60.000 collectanten gaan deze week voor het Reumafonds de straat op om geld in te zamelen voor de activiteiten van het Reumafonds. Ook in Elp en Zuidveld zijn collectanten actief. Zij doen dit geheel belangeloos, omdat zij zich betrokken voelen bij de strijd tegen reuma en mensen met reuma.

Met de collecte halen we gemiddeld een kwart van de jaarlijkse inkomsten op. Dat geld gebruiken we voor onze strijd tegen reuma. Lees hier alles over reuma.

17. ER WAS ER ẺẺN JARIG IN ELP / 2

ELP – Aan de foto in het bericht van dinsdag met het spandoek bij Gerard Wendeling in de voortuin kon je niet meteen zien hoeveel jaar hij dan wel is geworden. Nu, deze foto maakt het wel duidelijk……! Gerrit heeft Abraham gezien! Alsnog proficiat!

16. SOOS BIJ KAAS-KIJKBOERDERIJ

ELP – Woensdagmiddag 12 maart. Het stormt, het is koud en de regen striemt uit de hemel. Maar toch gaan 19 leden van de Seniorensoos, weer of geen weer, vanmiddag op pad naar de Biologische kaas-kijkboerderij ‘De Drentse Hoeve van Albert en Geja Hilbrands in Wezup. Eerst brengen we een bezoek aan de ‘ambachtelijke kaasmakerij’ in Orvelte. Hier wordt de melk van ‘De Drentse Hoeve’ door kaasmaker Albert verwerkt tot de bekende Orvelter boerenkaas. Na een bezoek aan het zuivelmuseum vertrekken we naar Wezup. Daar vertelt Albert ons aan de hand van een diashow over het proces van kaasmaken. We krijgen koffie en we mogen proeven van zijn kaas. Daarna nemen we, via een loopbrug, een kijkje bij de koeien in de stal en bewonderen de werkwijze van de dubbele melkrobot. Als we naar huis rijden is de storm enigszins geluwd. Kijk ook eens op kaaskoeboehtiek.nl.

15. ELP VANUIT DE LUCHT

ELP – In de beeldbank van het Nationaal Archief vond ik twee luchtfoto’s van Elp. Eén foto met de omschrijving ‘Elp brinkdorp tussen Borger en Westerbork’ is gedateerd op 10 juni 1964 en gemaakt door KLM Aerocarto. Een uitvergroting van deze foto hangt in het Dorpshuis. (Zie hieronder).

De tweede luchtfoto (zie hierboven) was mij onbekend. Deze is eigenlijk veel interessanter, die is vanuit een andere hoek en op een wat lagere hoogte genomen. De maker is Bart Hofmeester (?), maar de datering is onbekend.

Duidelijk is de bebouwing op de hoek van de Hoofdstraat en de Boerstraat te zien. Weet iemand, of durft iemand, te traceren, wanneer deze foto is gemaakt?

Van Zuidveld zijn er geen foto’s in de beeldbank te vinden.

14. ER WAS ER ẺẺN JARIG IN ELP!

ELP - Maandag. Wat een drukte dit weekend op het adres Westerborkerstraat 23A. Wat blijkt iedereen kwam op het verjaardagsfeest van Gerrit Wendeling af! Gerrit, het hele dorp is al geweest, bij deze ook namens de redactie van het weblog Elp-Zuidveld de felicitaties met je 50 ste verjaardag !!!