De fiene kleine klokkies
bluit al wèer overal
veurbode van de lente
die daolkies komen zal
ienvoldig witte bloempies
waor iederien van holdt
bluit ieder jaor al vro
al is het nog zo kold
`t is of ze oes wilt zeggen
ach mèensen holdt toch moed
`t wordt zachiesan wèer lente
dan komp wèer alles goed
ook in een mèensenleven
is het seins donker en kil
en liekt `t vaak of `t geluk
mar niet wèer komen wil
al is het dan ook donker
deur zèerten of verdriet
wat oes die bloempies zeggen
verlies de moed toch niet !
zie bint zo teer en fienig
mar hebt het toch wèer haalt
deur kolde wind en buien hen,
totdat de zun wèer straalt.
Sneiklokkies is bewarkt en vertaolt door Janny Kok -Wolbers naar een gedicht van B. Wekema.
Janny Kok-Wolbers (1933) is geboren in Elp en woonde tot haar huwelijk, begin jaren vijftig, op het adres Hoofdstraat 11. Zij woont nu in Ruinen. Janny is haar hele leven al bezig met de Drentse taal en heeft daar veel in gepubliceerd. Zij vindt de Drentse taal cultureel erfgoed waar Drenten zuinig op moeten zijn.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.